RESUMO
In connection with our interest in the phytochemical investigation of Elaeocarpus hainanensis Oliv. (Elaeocarpaceae) growing in Vietnam, two new sulphated oleanane triterpenes were obtained herein and structurally identified. Based on the combination of the extensive 1D-, 2D NMR and HR ESI MS spectroscopic data analysis, their chemical structures have been elucidated as 1α,3ß-dihydroxy-olean-18-ene 1-sulphate (1) and 1α,3ß-dihydroxy-olean-12-ene 1-sulphate (2). Notably, compounds 1 and 2 are corroborating the proposition that triterpenoid sulphates serve as chemosystematic markers of the Elaeocarpus genus. Additionally, all these two new compounds 1 and 2 strongly inhibited α-glucosidase in vitro with the respective IC50 values of 3.81 ± 0.33 µM and 21.27 ± 0.48 µM, which were significantly better than that obtained from positive control, acarbose (IC50 247.73 ± 11.85 µM).
RESUMO
Two new chlorinated guaianane-type sesquiterpenes (named chlosigesolides A and B) together with eight known compounds were isolated from the leaves and twigs of Sigesbeckia orientalis. Their structures were determined by analysis of HR-ESI-MS, 1D- and 2D-NMR spectral data as well as comparison with the literature. Absolute configurations of new compounds were elucidated by NOESY and ECD methods. Chlosigesolide A inhibited NO production in LPS-stimulated RAW264.7 macrophages with IC50 value of 10.9 ± 0.8 µM. Other compounds exhibited inhibitory activity at IC50 in range of 26.5 to 49.7 µM.
